domingo, 30 de março de 2014

The book is on the table!

Anteriormente já mencionei sobre a riqueza da língua portuguesa, mas nada no mundo se compara à riqueza da habilidade de adaptar os outros idiomas ao cotidiano brasileiro.
Desde que cheguei no país estou impressionado com o fato da maioria dos brasileiros serem fluentes em outras línguas sem falar uma palavra gringa!
Quando o objetivo é ser entendido, não há fronteiras. O que tiver no alcance na hora é adaptado para garantir o sucesso.. e foi assim que me virei no início.
Geralmente quando uma pessoa descobre que sou gringo, cuja percepção demora em até duas palavras pronunciadas, logo parte para o inglês quando fala. Maravilhoso!
Isso sempre me deixa completamente sem reação.
 Costumo responder em português, mas não para ignorar a pessoa e sim pelo fato de não gostar tanto de falar em inglês. Bem que talvez seja uma oportunidade rara para praticar o idioma.
Estamos a cada dia mais próximos do início do maior evento do futebol mundial, a Copa do Mundo da FIFA.
 É uma oportunidade única para inúmeras realizações, pois o mundo está vindo ao Brasil e as expectativas estão em alta. O mundo quer ver do que o Brasil é capaz tanto no futebol quanto na organização e hospitalidade. Na hospitalidade a taça é garantida...
 Muitos irão se divertir... para outros será o momento de manifestar suas insatisfações contra o governo, e alguns pensam que irão enriquecer em trinta e dois dias!
 Isso se percebe no preço dos serviços em geral que estão subindo, muitas vezes custando o dobro do acostumado e pela mesma qualidade de sempre.
Investimentos pesados foram realizados em construções de estádios e em infra-estrutura nos últimos quatro anos até em lugares onde o futebol não tem raízes.. mas pouco foi investido na capacidade de comunicação dos que darão a cara à tapa.
 Vejo pela televisão reportagens sobre empreendedores que agora na reta final estão pagando cursos 
para os funcionários para que possam dizer ao menos um 'Bom dia' em inglês.. Acho isso uma ótima 
sacada de marketing, mas parece um pouco tarde. 
Imagino que se na rede pública de televisão tivesse um programa bem estruturado de idioma em horário acessível à toda população que tivesse sido iniciado á dois anos atrás a situação atual estaria muito mais favorável para poder receber todos esses estrangeiros no Brasil.
Interessados sempre têm, muitas vezes pessoas que podem fazer a diferença. Investimento a longo prazo, literalmente, e diversão sem pressão. 
Tudo isso pode parecer o 'mundo mágico de Bob', mas é uma realidade que já vi acontecer em outros cantos. A rede pública de mídia é um enorme poder e com seu conteúdo pode definir uma direção para a juventude nos dias de hoje. Enfim, dentro de pouco tempo teremos resposta para tudo.
Uma única coisa é certa; o brasileiro tem orgulho de seu país mesmo muitas vezes falando mal dele, e vai sim fazer a coisa acontecer com muita garra para mostrar que é 'Brasileiro e não desiste Nunca!'. Quem se apoia nisso sabe muito bem que com isso sempre poderá contar... E de graça.




4 comentários:

  1. Really concordo com tudo. Você teve uma boa "sacada" no nosso cotidiano.Quando se refere aos atrasos na organização, comunicação e infra-estrutura, bem vindo: faz parte do pacote... velho problema... abraço!

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. \o/\o/\o/
    disse tudo!!!
    Muito bom!!
    Agora não fique tanto tempo sem escrever em Péter...
    abraços
    Tathi

    ResponderExcluir
  4. Muito bom ... nós Brasileiros temos muitas coisas boas mas devemos deixar de culpar os atrasos no desenvolvimento de outras caracteristicas ao simplesmente mencionar o lado positivo de tudo.Uma grande reflexão sobre nossa cultura e um aprimoramento educacional é constante e eu espero de coração que você ( e a Queridíssima Zuba) ensinem seus filhos sobre o que é bom, o que eles devem guardar e o que deve ser eliminado da cultura Brasileira. Abraco forte, Deus nos abençoe, Marcos

    ResponderExcluir