segunda-feira, 5 de agosto de 2013

Brasil?

O que você sabe do Brasil? ... foi o que me perguntaram os meus novos amigos brasileiros que arrumei uma semana após a minha chegada ao Japão.
Comecei a folhear o meu vasto vocabulário sobre o tal país, e as seguintes palavras passaram pela minha cabeça: samba, novela, futebol, Amazonas, Rio de Janeiro, Pelé, Ronaldo... um pouco mais que nada. Eu juro que queria impressionar mas tive que reconhecer que eu era tão ignorante em relação ao Brasil quanto qualquer outro gringo da minha idade. 
Mas eu nasci num país socialista! Sim, isso poderia ser uma boa desculpa, mas vejamos bem: até essa altura do campeonato o muro de Berlim já não estava em pé haviam 16 anos , as fronteiras estavam livres e o mundo ocidental já havia tomado conta de tudo.
Pois é. O socialismo se foi, mas veio a escrava Isaura e hipnotizou o meu povo com seu olhar levemente bagunçado. 
Fez tão bem que o povo da Hungria queria libertá-la junto com todos os seus companheiros .. Isso era preocupante em si, mas não bastava, chegou a coitada da Esmeralda que não teve a mesma sorte da Isaura, pois ela não enxergava. Não poderia acontecer diferente, as vovós entediadas e noveleiras juntaram uma parte de suas aposentadorias para a cirurgia dela. Alguém se deu muito bem, mas é o que acontece quando falta informação. 
Ô Senhorrrrr... Que bagagem eu tive.. !!!!! 
Ainda bem que as coisas foram melhorando e aos poucos as pessoas aprenderam um pouquinho da malícia necessária para não se darem mal. Pouco a pouco eu também aprendi cada vez mais coisas, mas infelizmente não cruzei com o Brasil no meu caminho. Talvez por isso eu não sabia da real existência da cidade de São Paulo que hoje é minha casa...quero dizer, eu achava que era na Argentina e ainda falei isso alto. Que bobo. Só piorei a minha imagem já meio abalada.
Enfim, eu me apaixonei por uma brasileira. Não a conquistei com a minha sabedoria sobre seu país e tampouco com a minha fluência no português. Foi no charme. É isso mesmo. Lá no Japão eu perdi a minha cabeça e nunca mais achei. Nem pretendo. Nove meses depois do primeiro beijo... Não, não, não, ainda não a engravidei. Isso vem depois. Apenas me casei com ela. Durante os nove meses que antecederam o nosso casamento aconteceram muitas coisas, inclusive o nosso noivado que era muito marcante. Como mencionei anteriormente o meu português não era fluente, mas era bastante ruim. Naquela noite de setembro eu estava reunido com a minha família num restaurante de Budapeste comemorando a nossa união. Eu não queria quebrar tradições milenares, então decidi ligar para o meu futuro sogro a quem eu nem conhecia pessoalmente para pedir a mão da minha noiva. Eu sabia que uma grande aventura estava para acontecer mas eu era confiante. O telefone tocou uma vez, duas vezes, na terceira ele atendeu. Eu comecei o meu texto bem pensado e até terminar estava tudo muito bem. As dificuldades apareceram quando chegou a vez dele. Ele falava pelos cotovelos sem abrir a boca. Foi tenso. Escutei educadamente tudo que me falou sobre a importância da nossa decisão e da responsabilidade que estávamos assumindo, mas não brilhei. Ufa! Só sei o que ele me falou porque a minha esposa estava grudada no celular junto comigo e me contou. Esta noite foi o primeiro grande passo no meu caminho até a data de hoje. Agora já entendo o sogrão sem precisar ler os lábios dele. Isso é maravilhoso. 
Tivemos gêmeas, agora somos um quarteto. Eu mais três mulheres.  Nada mal, pois na minha família na Hungria só tem mulheres, eu sou uma rara excessão, então estou super 
acostumado com isso. Agora sou marido, pai, filho, tio, primo, etc. 
Brasil? Vim para ficar mesmo!

13 comentários:

  1. Texto sensacional!!!! Abasteça sempre o blog e não descarte a possibilidade de escrever textos em húngaro, hein!
    Abraços!
    Fábio Evangelista.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigado Fábio! Postarei novos textos toda quinta-feira. Acompanhem! Beijos

      Excluir
  2. que otimoooo, lindo ler a historia na qual tambem faço parte, coisa linda de Deus, e de verdade desde o Japao vc ja nos surpreendia com o seu portugues correto e polido, orgulho de vc demais, vc é especial, iluminado e muito brasileiro de alma. Agradeço a Deus por vc fazer minha amiga feliz, tenho orgulho de ser a sua a madrinha do casamento,pelo homem e profissional brasileiro-hungaro que vc se tornou e mais feliz ainda por vc ter sido instrumento divino e perfeito das lindas e muito amadas Helena e Emilia, é isso aew. Parabens pelo blog. Amo a familia Inoka Zuba pra sempre...

    ResponderExcluir
  3. Gringo do português bonito e mais correto do que o de muitos brasileiros de nascença! =)
    Adorei o texto!

    ResponderExcluir
  4. Adoreeeiii!!! Sucessooo!!! Beijo na Família Zuba!!!!

    ResponderExcluir
  5. Seja bem vindo Peti! Parabéns por conquistar e merecer o Brasil e essas 3 brasileiras! Beijo pra voces!

    ResponderExcluir
  6. Peti...
    Que Deus ilumine o seu caminho...
    Muito sucesso nessa nova fase.
    :)

    ResponderExcluir
  7. Peti, fico muito feliz mesmo por vcs, quando trabalhai com vc no navio Orient Queen vc tinha falado toda sua história pessoalmente e nos emocionou e agora eu li toda ela novamente, é de emocionar e encantar todos que escutam... Desejo toda felicidades do mundo pra vcs!!! Amooooooo, bjos Cinthia Gama

    ResponderExcluir
  8. Peti, isso é a prova da grandiosidade do amor, quando acreditamos os obstáculos são vencidos e você venceu! Parabéns pela família e espero mais histórias de suas "aventuras" no Brasil!! E concordo com a Fabíola, Gringo de palavras bonitas e um com portugues melhor do que muitos brasileiros.
    Ansiosa por mais histórias...Bjs Juliana Arantes

    ResponderExcluir
  9. Adorei! Você tem uma linda família.

    ResponderExcluir
  10. Como é bom relembrar o começo de uma historia tão linda a qual fico feliz de fazer parte e criar o elo do inicio de uma amizade nesse amor lindo de vocês, que tenho muito orgulho e honra de ser padrinho. Agora a vida segue e a historia não vai parar de crescer pois a família agora em fim esta completa e seguiremos daqui da platéia da vida pra assistir este lindo show. Obrigado por sua a
    Amizade e Amor Fratello, tenho vocês no meu coração. Siga aqui no blog nos emocionando com sua Basilidade nagô, contando suas experiências nessa terra brasilis. Bjão no quarteto fantástico.

    ResponderExcluir
  11. Olhaaa, não vou mentir, durante a leitura lembrei do seu sotaque e não resiste, fiz uma leitura assim como se faz no teatro, porem com sotaque peti kkkkkk cara, lembro desses seus primeiros dias em nossa terra e tenho muito orgulho e admiração por vc, porquê vc é um gentleman , uma pessoa maravilhosa q eu tenho um grande carinho, por mai q eu eSteja distante, eu estou por perto na plateiae scondidinho mas morrendo de saudades de vcs dois... Estarei aqui acompanhado seu blog e quero em breve conhecer essa família linda... Um grande abraço.... Ah não esquece do dia que andou na moto e comeu x.churrasco kkkkk foi hilário bjssssss Alaní

    ResponderExcluir